Иммиграционного статуса

Advertising Advertising Advertising

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Search иммиграционный статус in: Web Images Dictionary

immigration status

При этом иммиграционный статус родителей не должен иметь никакого значения.

In this case, the immigration status of parents should be irrelevant.

Комитет критиковал законодательство, предоставляющее иммиграционный статус в дискриминационном порядке в зависимости от места происхождения.

The Committee has criticized legislation that provides immigration status in a discriminatory manner depending on the origin of emigration.

Как только проверят его иммиграционный статус, его отпустят.

Once we sort out his immigration status, we'll get him out.

Приводы твоего брата и иммиграционный статус твоей матери.

Your brother's criminal record and your mother's immigration status.

Суд рассмотрел это дело и вынес решение в пользу обвиняемого, представившего суду документы, которые доказывают его иммиграционный статус.

The court heard and determined the case in favour of the accused person who was acquitted upon presentation to court of documentation in proof of his immigration status.

В Канаде жертвы торговли людьми не обязаны давать показания против торговцев, чтобы получить временный или постоянный иммиграционный статус или для какой-либо иной цели.

In Canada, victims of trafficking are not required to testify against their trafficker to gain temporary or permanent immigration status or for any other purpose.

Они боятся жаловаться из-за боязни потерять свой иммиграционный статус и расстаться со своими партнерами.

They were afraid to complain for fear of losing their immigration status and alienating their partners.

Согласно данному Положению, мужчины и женщины могут получить иммиграционный статус на основании его/ее родства с родителем.

Under the Ordinance, men and women may acquire immigration status by virtue of their connection with a parent.

Если лицо не является законнорожденным ребенком, он/она может получить иммиграционный статус лишь на основании родства с матерью.

If the person is an illegitimate child, he/she can only derive immigration status by virtue of his/her connection with his/her mother.

До вступления в силу этой поправки иммиграционный статус незаконнорожденного ребенка зависел от статуса его/ее матери.

Before the amendment, the immigration status of an illegitimate child depended on the status of his/her mother.

Поскольку официальный иммиграционный статус домашней работницы зависит от ее контракта, работница может быть подвергнута депортации, если она попытается изменить ситуацию.

Since the domestic worker's legal immigration status is dependent upon her contract, the worker may face deportation if she tries to escape the situation.

Похоже, что твой иммиграционный статус слегка сомнителен.

Seems your immigration status is a little precarious.

Нас не интересует ваш иммиграционный статус, ясно?

We-We don't care about your immigration status, okay?

В этой связи автор считает, что ее иммиграционный статус по-прежнему не урегулирован.

The author therefore considers that her immigration status remains unsolved.

В других случаях иммиграционные органы могут просто депортировать их в государство происхождения, если их иммиграционный статус является ненадлежащим.

Alternatively, immigration authorities may simply deport them to the State of origin if their immigration status is irregular.

Закон также обязует каждую школу проверять иммиграционный статус любого учащегося, родителя или опекуна, статус которого вызывает сомнение.

The law also compelled each school to verify the immigration status of any student, parent, or guardian suspected to be out of status.

В ряде стране было принято законодательство, позволяющее женщинам разводиться с дурно обращающимися с ними мужьями, не рискуя утратить при этом свой иммиграционный статус.

A number of States have passed legislation that allows women to separate from their abusive husbands without risk of losing their immigration status.

Тем не менее Соединенное Королевство считает, что целесообразно применять различные подходы и устанавливать различные гарантии для лиц, иммиграционный статус которых различается.

Nevertheless, the United Kingdom considers that it is reasonable to apply different approaches and safeguards to those with differing immigration status.

2.8 Кроме того, согласно Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации (МКЛРД) "иммиграционный статус" не квалифицируется как запрещенная дискриминационная мера.

2.8 In addition, "immigration status" is not a prohibited ground of discrimination under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (ICERD).

В указанном документе особо отмечается также, что основные права человека бесспорны и что иммиграционный статус того или иного лица в этой связи не имеет значения.

It underscores the fact that fundamental human rights are non-negotiable and that an individual's immigration status is irrelevant in this respect.

Register to see more examples

Register Connect

No results found for this meaning.

Results: 58. Exact: 58. Elapsed time: 82 ms.

© 2017 Softissimo Inc. All rights reserved.


Источник: http://context.reverso.net/translation/russian-english/%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81

Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

В США усложнили процедуру смены иммиграционного статуса - ForumDaily Мягкие игрушки своими руками выкройки мышек

Иммиграционного статуса Иммиграционные статусы. - Иммиграция - Каталог статей - Россия в
Иммиграционного статуса Иммиграционный статус - это. Что такое Иммиграционный статус?
Иммиграционного статуса Изменение иммиграционного статуса во время пребывания в
Иммиграционного статуса Иммиграционный статус для несовершеннолетних в США
Иммиграционного статуса Иммиграционный статус - Translation into English - examples Russian
Иммиграционного статуса Изменение иммиграционного статуса
Иммиграционного статуса Иммиграционные статусы Florida
Иммиграционного статуса NYX отзывы
Брошь вышитая бисером Вязаная юбка спицами для женщин - 9 моделей (схемы, описание, мк) Интернет-магазин подарков и сувениров - купить креативные Коврик для ванной крючком Модные стрижки и прически для девочек фото новинок

ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ