Элиза дулитл цитаты

элиза дулитл цитаты О певице с таким псевдонимом см. Элайза Дулитл.

Эли́за Ду́лит(т)л — героиня пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» (1912), её постановок и экранизаций, а также адаптации в виде мюзикла «Моя прекрасная леди» элиза (1956, одноимённая экранизация в 1964-м). Роль, созданная драматургом специально для актрисы Стеллы Патрик Кэмпбелл, «…стала излюбленной женской ролью в театре и прославила многих актрис»[1]. Автор сравнивает свою героиню с Галатеей — прекрасной статуей скульптора Пигмалиона, оживлённой богиней Афродитой, внявшей мольбам ваятеля, влюбившегося в своё создание.

Элиза — кокни, жительница Лондона, торгующая цветами на улицах Ковент-Гардена. Шоу так описывает свою героиню:

Её никак нельзя назвать привлекательной. Ей лет восемнадцать-двадцать, не больше. На ней чёрная соломенная шляпа, сильно пострадавшая на своём веку от лондонской пыли и копоти и едва ли знакомая со щёткой. Волосы её какого-то мышиного цвета, не встречающегося в природе: тут явно необходимы вода и мыло. Порыжелое чёрное пальто, узкое в талии, едва доходит до колен; из-под него видна коричневая юбка и холщовый фартук. Башмаки, видно, также знали лучшие дни. Без сомнения, она по-своему чистоплотна, однако рядом с дамами решительно кажется замарашкой. Черты лица у неё недурны, но состояние кожи оставляет желать лучшего; кроме того, заметно, что она нуждается в услугах дантиста

— «Пигмалион», Действие 1-е[2]

.

Элиза случайно сталкивается с профессором Генри Хиггинсом. Слыша её выговор, он утверждает, что язык предопределяет положение в обществе. Полагая, что речь и манеры девушки можно полностью исправить, он заключает пари с другом, полковником Пикерингом: согласно его условию, профессор должен за шесть месяцев обучить цветочницу произношению, принятому в высшем обществе, и на светском приёме суметь представить её как герцогиню. В то же время Элиза хочет выучиться хорошему английскому для того, чтобы поступить торговать в цветочный магазин — и даже готова оплачивать свои уроки. Так она оказывается в доме Хиггинса и начинает своё обучение правильной речи, а заодно и правилам этикета. Постепенно она преображается и, неожиданно для своего учителя, приобретает чувство собственного достоинства — в основном благодаря Пикерингу, всегда ведущему себя как образцовый джентльмен. В конце пьесы Элиза признаётся Пикерингу, что именно его учтивость была для неё решающей:

Знаете, когда по-настоящему началось моё воспитание?.. В тот день, когда я впервые пришла на Уимпол-стрит и вы назвали меня мисс Дулиттл. С этой минуты я начала уважать себя… Вы разговаривали со мной стоя, снимали передо мной шляпу, пропускали меня в дверях… Разница между леди и цветочницей заключается не только в умении одеваться и правильно говорить – этому можно научить, и даже не в манере вести себя, а в том, как себя ведут с ними окружающие.

— «Пигмалион», Действие 5-е[3]

Версия Шоу предполагает, что Элиза руководствуется разумом, а не чувствами. В конце первоначального текста пьесы Элиза и Хиггинс навсегда расстаются, хотя в дополненном варианте 1938 года профессор Хиггинс выражает уверенность, что она вернётся. В послесловии к пьесе драматург даёт свою версию дальнейшей судьбы своей героини: она предпочла выйти замуж за влюблённого в неё Фредди и благодаря помощи полковника Пикеринга открыла собственный цветочный магазин. Он объяснил, что слова Элизы, обращённые к Хиггинсу в пятом акте: «Я даже за вас не пошла бы замуж, если б вы меня попросили» — это продуманное решение, вытекающее как из женской интуиции, так и из доводов разума.[4].

Шоу был против попыток театральных и кинорежиссёров устроить благополучный любовный финал Элизе и Хиггинсу[4]. Тем не менее, авторы адаптаций часто не соглашались с драматургом и изменяли финал, предпочитая рассматривать пьесу как современную версию сказки о Золушке, которой лучше подходит романтическая концовка[5].

  • 11 апреля 1914 — Стелла Патрик Кэмпбелл (профессор Хиггинс — Герберт Бирбом Три). Премьера оригинальной версии пьесы на английском языке в Театре Его Величества, Лондон.
  • 1938 — Уэнди Хиллер в фильме «Пигмалион» (профессор Хиггинс — Лесли Говард, режиссёры Энтони Асквит и Лесли Говард, сценарий Бернарда Шоу). За исполнение этой роли Хиллер была номинирована на премию «Оскар» 1939 года за лучшую женскую роль, став первой английской актрисой, номинированной на эту премию.
  • 1956 — Джули Эндрюс в мюзикле «Моя прекрасная леди» (профессор Хиггинс — Рекс Харрисон, слова и сценарий Алана Лернера, композитор Фредерик Лоу). За исполнение этой роли Эндрюс была номинирована на премию «Тони[en]» 1957 года за за лучшую женскую роль в мюзикле.
  • 1963 — Джули Харри в телевизионном фильме «Пигмалион» (профессор Хиггинс — Джеймс Дональд, режиссёр Джордж Шефер).
  • 1964 — Одри Хепбёрн в фильме «Моя прекрасная леди» (вокал в исполнении сопрано Марни Никсон, профессор Хиггинс — Рекс Харрисон, режиссёр Джордж Кьюкор). За исполнение этой роли Хепбёрн была номинирована на премию «Золотой глобус» 1965 года за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле.
  • 1977Екатерина Максимова в фильме-балете «Галатея» (профессор Хиггинс — Марис Лиепа, автор идет и режиссёр Александр Белинский, балетмейстер Дмитрий Брянцев, музыка Фредерика Лоу в обработке Тимура Когана).
  • 1983 — Марго Киддер в телевизионном фильме «Пигмалион[en]» (профессор Хиггинс — Питер О’Тул, режиссёр Алан Кук).
  1. Эмрис Хьюз, 1968, Глава 13..
  2. Бернард Шоу. Избранные произведения в двух томах, 1956, Действие первое.
  3. Бернард Шоу. Избранные произведения в двух томах, 1956, Действие пятое.
  4. 1 2 Бернард Шоу. Послесловие к «Пигмалиону» // Полное собрание пьес в шести томах. — М.: Искусство, 1980. — Т. 4. — С. 292—304.
  5. George Bernard Shaw, Alan Jay Lerner. Pygmalion / My Fair Lady. — New York: Signet / New American Library, Inc., 1975. — 192 с. — ISBN 9780451519269.



Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0_%D0%94%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BB


Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Интеллектуальное и моральное превращение Элизы Дулитл Шоу Бернард Откалываются зубы форум

Элиза дулитл цитаты Книга Пигмалион, страница 6. Автор книги Бернард Шоу
Элиза дулитл цитаты Quot;Пигмалион Бернард Шоу - Жизнь хороша!
Элиза дулитл цитаты Пигмалион : Стр. 30 : Читать книги онлайн
Элиза дулитл цитаты Элиза Дулиттл цитаты персонажа
Элиза дулитл цитаты Элиза Дулитл Википедия
Элиза дулитл цитаты Элиза дулиттл
Элиза дулитл цитаты В каких сериях у ичиго появляется маска
Вячеслав Миронов. Я был на этой войне (Чечня-95) Если есть сосудистые звездочки, можно ли делать антициллюлитный массаж? Игрушки своими руками. Лунтик своими ируками. Мастер класс Как сделать чтобы мужчина меня завоевывал Конкурсы на шопкинс ВКонтакте Конструкторы ЛБХ Роботы битвы маленьких гигантов